Корректура
Все мы со школы знаем знаменитый пример: «Казнить нельзя помиловать». Поставь запятую так — один смысл, поставь этак — смысл меняется на кардинально противоположный.
Этот пример лишний раз доказывает, как важна корректура при создании любой полиграфической продукции — во время нее устраняются ошибки и описки не только самого автора (бывает, что-то осталось незамеченным после проверки оригинала), но и наборщика. Другими словами, корректирование материала — это внесение в него необходимых корректурных исправлений и устранение технических недочетов, как в корректурном оттиске, так и в печатной форме.
Осуществляя коррекцию, мы:
- удаляем остаточные ошибки в тексте оригинала;
- устраняем ошибки наборщика (стандартные ошибки при наборе — перестановка букв и знаков препинания, двойные пробелы или их отсутствие, неправильная разбивка на абзацы и т. д.);
- осуществляем проверку комплектности текстов (наличие иллюстраций, их правильное расположение и соответствие их названий тем, что указаны в оригинале, и др.).
Корректура позволяет приводить тексты к единому стилю, удалять из текста все неточные или двусмысленные формулировки, которые приводят к неясностям припри чтении. Такие формулировки могут запросто похоронить даже самые удачные идеи, не говоря уже о том, что текст с ошибами грамматического и стилистического характера смотрится крайне несолидно и в конечном итоге бьет по репутации как заказчика, так и той компании, которая при печати полиграфической продукции проявила недостаточный уровень профессионализма. Мы дорожим нашим имиджем и имиджем наших клиентов и поэтому к каждому этапу, через который проходят материалы, предназначенные для выпуска в печать, относимся крайне серьезно. Профессиональная корректура и многочисленные перепроверки дают 100 %-й результат, и вы очень скоро почувствуете то положительное воздействие, которое оказывает выпуск действительно качественных изданий..
|
|
|